NOFX - Quart In Session

NOFX - Quart In Session


面白いよね、こんなに何にも面白くないなんて
もう何にも楽しいことなんてない、
もう飲むのもやめる
だってしらふになって冷静になれば、
そうしたほうがいいと思うんだ、
でも、そうなりたいなんて、そんなわけないでしょ

だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたいだし

結果はいつでも考える余裕を与えてくれない
何をすべきだったか、何ができたか、
そして何が起きたのか
常識を考えてみなよ
パパとママが言ってたよ、僕には何もない、って
でも今、誰が金を持ってるか、よく見てみなよ

だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたいだし

外に出る気分じゃないし
歌う価値のあることなんて何もない
お酒が欲しいなあ～
もう失うために生まれることもないし
お出かけ用の靴はどこかに隠しておいてよ
お酒が欲しいなあ～
トニックウォーターとジンがないと
バイコディン(※)がないと

だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたい
だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたい
だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたい
だって、楽しいことなんてもうなにも
だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたい
だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたい
だって、自分には楽しいことなんてもうなんにもないみたい
だって、楽しいことなんてもうなにも


----------------------------------------

※バイコディンは、麻薬系の鎮痛剤。日本国内では未承認。

NOFX - Dad's Bad News

NOFX - Dad's Bad News

お前の爺さんの言うこと、真に受けない方がいい

爺さんはA級精神障害者の認定を受けてるんだから

頭にポッカリ空いた穴からよーく見えるしわかるだろう

もっとマトモな誰かが、きっともっと大きい銃でブチ抜けたのに

ああ、退化、ああ

狂気の人間に対する法律なんて、

お前のために作られたんだ

伝えられてきた話、お前がまだ聞いたことのない話

だから聞いておけ、信じられないだろうから

何らかの性質が、何世紀も渡って続いてきたんだろうな

このやらかした遺伝子が、

一族の大事な大事な資産だったんだ

ああ、退化、ああ

狂気の人間に対する法律なんて、

お前のために作られたんだ

息子よ、一言では言えないことだが

自分たちは同じ真っ赤に汚染された血を受け継いでる

俺は俺を殺す、お前は自分を殺すんだ

自分を殺すんだぞ

お前の爺さんの言うこと、真に受けない方がいい

お前の爺さんの言うこと、真に受けない方がいい

お前の爺さんの言うこと、真に受けない方がいい

爺さんはA級精神障害者の認定を受けてるんだから

ああ、退化、ああ

狂気の人間に対する法律なんて、

お前のために作られたんだ