NOFX - Falling In Love

NOFX - Falling In Love

酸素マスクが一気に降りて　煙が機体に充満する
気圧が下降する
力を抜いて　怖がらないで　僕はここにいる
このまま墜ちて行くだろう　でも、僕らの愛はそうじゃない

きみと一緒なら　死ぬなんてどうってことない
この世にたった一つの愛　だから目を閉じて
最期の口づけ
きっとのこのまま死ぬだろう
でも僕らの愛はそうじゃない
僕らの愛はそうじゃない

NOFX - Drugs Are Good

NOFX - Drugs Are Good

せーのでファックオフ！はみ出せ！ヒッピーは絶対信用するなよ！
そしてついでに言うと、誰も信用するなよ！
学校を辞めて、働くなよ、そしてパンクを体現するんだ
俺にできれば　みんなもできるってもんさ

ドラッグはイイ
ほんとはしたいのにやったらいけない、って君が思ってることを
ドラッグはやらせてくれる
もし君がそれをキメたら　あいつら君をカッコイイ、って思うぜ
もし君がそれをキメたら　あいつら君をカッコイイ、って思うぜ

そしたらパンクバンドに入ろう！髪を剃って、タトゥーもいれちゃおう！
才能なんていらない、調子っぱずれでもその生き方を歌えば大丈夫！
自己破壊だ、モラルなんて捨てちゃえばいい、
他人をぶん殴るのにこまかい理由なんていらないよ

ドラッグは素晴らしい
最近じゃどっちかっつうと安く買えるし
もし君がそれをキメたら　あいつら君をカッコイイ、って思うぜ
もし君がそれをキメたら　あいつら君をカッコイイ、って思うぜ

DROPDEAD - Paths Of Glory

DROPDEAD - Paths Of Glory

愛国者の栄光と　遺体の詰め込まれた袋
煌びやかなパレードをゆく　障がいを負った兵士たち
タマの小せえ指導者は　100万トンのミサイルと共に
花冠を載せたまま　笑顔でその手を振る

冷たい灰色の墓石
誤射は星条旗が揺れるのをじっと見る
喪に服す衰弱した母親たちは
墓場から重たい苦しみを引きずりだす

新しい勢力が軍事機構を養っている
いずれ子どもたちの骨で道が造られるだろう
このやり方を変えない限り
欲望の構造の中　この道を堕ちていくんだ

人びとの心に火をつけろ
抑圧の壁は今日こそ崩壊しなければならない
栄光のための反乱の道
立ち上がれ
そしてこの素晴らしい、新しい日を要求するんだ

DIRT - Hiroshima

DIRT - Hiroshima

ヒロシマの人びとは今もなお恐怖と共に暮らしている
その「事象」が此処で起こるのも時間の問題にすぎない
今この瞬間も奴らは原子力発電所を建てている　だから
奴らに事故は起きない、なんていう欺瞞を口にさせるんじゃない
奴らに事故なんて起こり得ない、なんていう欺瞞を口にさせるんじゃない
その内部は危険な気体を発生させる化学物質で満たされている
たった一度の漏洩と故障で
それは数多くの人びとのもとに襲いかかってしまうんだ

PREYING HANDS - Preying Hands

PREYING HANDS - Preying Hands

彼らは憎悪を産み落とす
生得権を傘にして　血に飢える市民たち
造られた光のもと　彼らの闇は抑えつけられたまま
高潔な支配のもと　彼らの子どもたちは窒息死する
怒りに満ちた眼差し　誰もそれから逃れられない
素晴らしき目的のため　両手を合わせ犠牲になれと
彼らは無関係の場所へ干渉する
一つの言葉、一つの神のスローガンを掲げ
過去の遺産を輝かせ続けるために
殺しが身体化されてゆく
触れるべきではないとき
それはずっと遠くにあるのに
彼らは彼らの性に沿って歩みを進める
自分たちに恐怖を吸い込ませ続けながら
幼い子どもたちを暗殺者へと形成し刻みこむこと
それはあまりにも簡単で
反乱を阻止するクスリを彼らに処方し
従うまで肉体的苦痛を与える
そして子どもたちはいつしか緊張感を失い
憎しみの対象が見せつけられる
誰が何処に所属するなんて
一体誰が決める？　一体誰がそこで生きていける？
誰が何処に所属するなんて一体誰が決めて
そしてこの太陽のもと　一体誰が生きていける？
太陽が誰かの確実な死を晒さない日
彼らは壁の内側の暗闇の中　静寂のもと出会う
光が皆に素晴らしいものを持ち込むことをずっと知らないまま
太陽が誰かの確実な死を晒さない日
お前の息子がもうこれ以上誰も殺さなくてもよくなる日
素晴らしき目的のため　両手を合わせ犠牲になれと
彼らは無関係の場所へ干渉する
皆がいるあの場所へ

THE SPECIALS - Do Nothing

THE SPECIALS - Do Nothing

毎日毎日　このさびれた道を通う
未来を、自分の行き先を見つけたくて
足元には真新しい一組の靴
生まれも育ちも学歴も何にもない僕にとって
ファッションはたった一つの教養だから

きっと何も変わらない、そう、
どうせ何も変わらないんだろう

人はみんな、自分らしく生きろ、とか
ファッションばっかり気にしても無駄だ、なんて言うけど
どのみち自分以外になれるわけがないし
そうしようとも思わない、わけなんてない

きっと何も変わらない、そう、
どうせ何も変わらないんだろう

僕はただ　何の意味もなく生きてる
ただ歩いて歩いて歩き続ける　でも何かをするわけじゃない
僕はただ　何も感じることなく生きてる
僕はいくつもの言葉を交わす　でも何かを伝えてるわけじゃない

きっと何も変わらない、そう、
どうせ何も変わらないんだろう

いつものこのさびれた道を歩く
今でも理由を、こうなった理由を見つけたくて
警官がやってきて顔をブン殴られても
文句なんて言わない
言ったところで　僕じゃどうにもならないから

きっと何も変わらない、そう、
どうせ何も変わらないんだろう

僕はただ　何の意味もなく生きてる
ただ歩いて歩いて歩き続ける　でも何かをするわけじゃない
彼らはただ　何も考えることなく遊んでる
彼らはずっとおしゃべりをしてる　でも何かを伝えてるわけじゃない
僕はただ　何も感じることなく生きてる
ただ歩いて歩いて歩き続ける　長い夢を見ているんだ
僕はただ　何も感じることなく生きてる
僕はいくつもの言葉を交わす　でも何かを伝えてるわけじゃない
僕はただ　何の意味もなく生きてる
ただ歩いて歩いて歩き続ける　でも何かをするわけじゃない

☆★☆★☆★☆★☆★☆★
SNUFF - Do Nothing

AFTER THE BOMBS - Spoils Of War

AFTER THE BOMBS - Spoils Of War

暴力と憎しみの脅威が持ち込まれる
戦争と狂気に満ちた人類のもとへと
権力とカネへの際限のない渇望
衝動的に争い、衝動的に殺している

この地球上で　戦争が行われている！

戦争行為は　まるで地獄の業火のようであり
そしてその利権を奪い合う
ただ利益のために破壊が行われ　あらゆるものが失われる
死神は　再び死のレースに勝利しつつある

この地球上で　戦争が行われている！