8/11/2012

CRASS - Nagasaki Nightmare


CRASS - Nagasaki Nightmare

あいつらはいつも 空高くにいる
ナガサキの悪夢
将軍の眼に映る 絵のような光景
あいつらはすでに一度 そうした
もう一度、そうするだろう
私たち全員に 死の雨のシャワーを浴びせるだろう

釣りをする子どもたちが
その帝国主義の泥沼に引きずり込まれ
息子たちと愛する人、愛する人と娘たち
桜の木にぶら下がる 満開の桜が
閃光、眼を眩ます閃光
それから何も 見えなくなって

死ぬ、まだまだ死に続ける、一人、また一人と
日の出ずる国で この世が暗闇に閉ざされ
人々は、その教訓を学んだのだろうか?
いや、本当は誰も気にしていないのではないか
あなたたちの恐怖を覆い隠すこと
それを粛々と進めるなんてあまりに簡単なことで

だから彼らは悪夢の中で死んでゆく
悪夢の中で 悪夢の中で
そして悪夢の中で死んでゆく
悪夢の中で 悪夢の中で

だから彼らは悪夢の中で死んでゆく
悪夢の中で 悪夢の中で
そして悪夢と共に生きてゆく
悪夢の中で 悪夢の中で傍に立って
もう一度そうなるのをただ眺めているつもりなの?
死の雨の中で 悪夢の死を

悪夢と共に生きてゆく
悪夢の中で 悪夢の中で
そして彼らは悪夢の中で死んでゆく
悪夢の中で 悪夢の中で
死の雨の中 悪夢がやってくる
悪夢が 悪夢が 悪夢の雨が

人間が造りだした力
人間が作りだした痛み
死の雨 死の雨
あいつらはもう一度 そうするだろう
雨の中 私たちにシャワーを浴びせる
死の、死の、死の雨を
ナガサキの悪夢を